2016. 9. 13. 10:05ㆍ캄보디아 회화(S-CAMBODIA)
1. 예 (yes)
남자: 받
여자: 짜
남자는 “받”이라고, 여자는 “짜”라고 하면 됩니다.
짜를 짧게 발음하면 낡은, 오래된 이란 뜻이 됩니다. 짜를 약간 길게 발음합니다.
왕은 남자지만 “짜”라고 대답한다고 합니다.
2. 아니오 (no)
엇떼
거절할때는 위와 같이 하시면 되겠습니다.
구어체로는 “어~레”라고 합니다.
3. 맞아요/그럼요 (that‘s right/of course)
능 하으이
친구나 격식이 필요하지 않는 사람들끼리는 받이나, 짜보다 위의 표현을 많이 사용합니다.
4. 정말입니다 (sure)
멘 하으이
정말입니다, 진짜에요 라고 강조할때 쓸수 있는 말입니다.
멘: 정말/진짜
5. 감사합니다 (thank you)
어꾼
아주/대단히 감사합니다! 는 “어꾼 짜라은” 이라고 합니다.
6. 미안합니다 (i‘m sorry)
쏨또ㅎ
사과할때, 실례함을 나타낼때 쓸수 있습니다.
또ㅎ는 짧게 발음하기기 바랍니다.
7. 괜찮습니다 (it’s ok)
먼 아이 떼/ 엇 아이 떼
어꾼 또는 쏨또ㅎ에 대한 답변으로 할수 있는 말입니다.
-비슷한 표현들-
문제 없어요: 엇 빤냐하 떼
아무것도 아니에요/그냥요: 엇 미은 아이 떼
8.그래요 (is that so?)
언쩡 에?
상대방의 말에 맞장구를 칠때 쓸수 있는 말입니다.
9. 잠시만요 (wait a moment)
짬띡
짬: 기다리다, 띡(띶): 조금 이라는 뜻입니다
-비슷한 표현들-
잠시만 기다리세요: 짬 모이 플렛
우선 기다리세요: 짬썬
10.글쎄요/좀 생각해 봅시다 (well.., let me think)
짬멀썬
답변이나 결정을 미룰때 할수 있는 말입니다.
11. 좋아요 (it’s good)
러어!
아주 좋아요: “러어 나”
좋다고 감탄할때 쓸수 있는 말입니다.
반대말은 부정을 뜻하는 엇...떼를 써서 “엇 러어 떼”라고 하시면 되겠습니다.
12. 됐어요 (that’s enough)
반 하으이
굉장히 많은 상황에서 쓸수 있는 말입니다.
-비슷한 표현-
이 정도면 됐어요: 뻔넝 반 하으이
13. 있어요 (i have it/that)
미은
발음은 미은과 미언의 중간 발음으로 하십시오.
반대말은 엇 미은/ 엇 미은 떼 라고 하시면 됩니다.
14. 잘 했어요 (well done)
트붜(v) 반 러어
칭찬하고 싶은 사람에게 ‘수고했어요’ 라는 뜻으로 위와 같이 말할수 있습니다.
15. 빨리 빨리 (hurry up/ do it quickly)
르은 르은
한국 사람들이 제일 많이 하는 말이 바로 빨리 빨리 일것입니다.
-비슷한 표현들-
빨리빨리: 찹찹
서둘러: 쁘러냡 라응
'캄보디아 회화(S-CAMBODIA)' 카테고리의 다른 글
대답하고 맞장구 쳐주기 (0) | 2016.10.30 |
---|---|
까로나의 기초 캄보디아어 77. 여러가지 인사 (0) | 2016.05.25 |
까로나의 기초 캄보디아어 76. 여행(출발, 도착) (0) | 2016.05.25 |
까로나의 기초 캄보디아어 75. 그리고 - (0) | 2016.05.25 |
까로나의 기초 캄보디아어 74-사진 (0) | 2016.05.25 |