까로나의 손짓발짓 캄보디아어 1-인사하기

 

 

안녕하십니까?

쭘 므리읍 쑤어: 이말은 처음 만나는 사람에게 하는 말입니다. 두손을 모아 손끝을 인주에 걸쳐 고개를 약간

숙이면서 하신다면 그야말로 FM 자세이지요. 처음 만나는 상대가 아니라도 자신보다 연장자일 경우 만날때마다

이 인사를 합시다.

 

안녕하세요? 잘 지내세요

쏙썹바이 떼? : 쏙은 건강이란 뜻이고, 썹바이는 행복하다라는 말입니다. 떼는 의문문에 붙이는 말로써

이를 직역하면 건강하고 행복하세요? 라는 안부인사입니다.

 

안녕!

쑤어 스다이! : 캄보디아 친구와 무난히 주고받는 인사입니다.

 

안녕히 가십시오/안녕히 계세요

쭘므리읍 리어: 이말도 두손을 모으는 썸뻬아 자세로 합니다. 쭘므리읍 쑤어와 같은 경어체입니다.

 

>>>두손을 모아 손끝을 인주에 걸쳐 고개를 숙이면서 인사하는 자세를 썸뻬아라고 합니다.<<<

 

잘 가세요/ 잘 있어요

리어(선) 하으이