난감한 상황 대처하기

스답 엇 반 떼 - 못 알아 듣겠다.

듣기 싫은 말을 하는 경우, 자꾸 못 알아 듣겠는데 자꾸 질문하는 경우 요긴하게 사용하세요

"스답"은 듣다 로 영어의 listen과 같은 말입니다.

다른말로 "르" 라는 말도 있는데 이건 hear로 정확하게 표현하면 들리다 입니다

 

엇/먼 반 떼 - 안된다/할수없다

하나의 관용구처럼 많이 쓰이는데 엇- 부정어 와 반-된다.와 떼-엇 과 함께 쓰이는 부정어 이 세 단어가 모여서

안된다.할 수 없다 라는 표현이 됩니다.

여기서 "엇" 대신에 "먼" 을 사용하셔도 됩니다. 의미는 같습니다.

"반" 이라는 말은 앞으로도 많이 나오겠지만, 캄보디아어에서 과거를 나타내기도 하고, 능력, 소유... 등 많은 의미를 포함하기도 하는

단어입니다.

일상 생활에서  (동사) 엇 반 떼 로 (  ) 할 수 없다.의 의미를 표현할수 있습니다. 

또 자신있는 표정과 함께 눈동자를 부릅뜨며 반~ 이라고 하면 된다, 할 수 있다 라는 의미가 됩니다.

의문문으로는 반 떼? 하면 될까요? 라는 의미가 됩니다. 모든 상황에서 사용할수 있는 말입니다.

 

엇 째 크마에 - 캄보디아 말 모릅니다.

"째" 라는 단어는 할 수 있다 라는 뜻을 가지고 있습니다. 그러나 반 과는 쓰임새가 다릅니다.

 

엇 째 냠 - 못 먹습니다.