펌글

2007. 9. 12. 23:20캄보디아 회화(S-CAMBODIA)

(캄보디아 국제결혼 가족모임 펌글)

 

달 밝은 밤에 그대는 누구를 생각하세요

 

쁘레야짠 레아 너으빼이 니어뜨라이 따으네아 끗덜네아나


잠이들면 그대는 무슨꿈 꾸시나요

 

바으썬 너의 뺄 네아께잉 따으네아 써으번 크은아웨이


깊은밤에 홀로깨어 눈물 흘린적 없나요

 

너으뺄 욥쯔러으 따으네아 미언 호우떡프네이르으떼이


때로는 일기장에 내 얘기도 쓰시나요

 

따으 찌어쁘러참 까 네이에이 러버크념 따으네아 써세이다에르으떼에

나를 만나 행복했나요 나의 사랑을 믿나요

 

따으네아 쪼업크념 쌉바이 쩟 다에르으떼  따으네아 쯔으쩨아 까아 스러란 러버 크� 르으떼


그대 생각 하다보면 모든게 궁금해요

 

너으뺄 바으썬 찌어네아끗 끄층얼 땡어 

 

하루중에서 내 생각 얼만큼 많이 하나요

 

크농 므이 �아이 따으네아 끗비 크� 찌라은 다에 르으떼


내가 정말 그대의 마음에 드시나요

따으네아 벗 찌어 뺑젓 크�다에르으떼


참새처럼 떠들어도 여전히 귀여운가요

 

크� 요업닉예이 요업 도옷지어 바써이 따으꾸아위크나인떼


바쁠때 전화해도 내 목소리 반갑나요

 

너의뺄 다으네아 핫 섬레인 러버크� 따의네아 뺑쩟다으르으떼

내가 많이 어여쁜가요 진정 나를 사랑하나요

 

따으크� 싸앗떼  벗지어스러란 크� 멘르


난 정말 알고 싶어요 얘기를 해주세요

 

크� 뻣 찌어 쩡 덩 멘뗀 쏨리 닉예이 쁘람 크� 목

'캄보디아 회화(S-CAMBODIA)' 카테고리의 다른 글

펌글  (0) 2007.09.14
번역본  (0) 2007.09.14
펌글  (0) 2007.09.12
펌글  (0) 2007.09.12
편지 번역 문장  (0) 2007.09.12