캄보디아 회화(S-CAMBODIA)(125)
-
대답하기
멘 떼? - 진짜예요? 상대가 너무 놀랍고 믿기 힘든 사실을 말하고 있거나, 굉장히 좋은일, 슬픈일을 말할때 위와 같이 진짜입니까? 라고 되물어 봅시다. 사실이예요? 라고 물어보고 싶을땐 뻗 멘? 이라고 물어 보십시오. 크념 다에 - 저도 그래요 이 단어를 이용해 상대방의 의견에 동의를 합시다. 그러면..
2007.09.17 -
인사
감사합니다 어꾼: 진심으로 감사함을 느껴 정말 고맙다라는 말을 하고 싶을 경우, 찌란- 많다 라는 형용사를 붙여 어꾼 찌란! 또는 어꾼 찌란 나! 라고 할수 있습니다. 미안합니다/실례합니다 쏨 또ㅎ: 발음은 또 부분을 길게 발음하고 음절끝에 공기가 나오도록 ㅎ(h) 발음을 해 주십시오. 천만예요,괜..
2007.09.17 -
인사
안녕하십니까? 쭘 므리읍 쑤어: 이말은 처음 만나는 사람에게 하는 말입니다. 두손을 모아 손끝을 인주에 걸쳐 고개를 약간 숙이면서 하신다면 그야말로 FM 자세이지요. 처음 만나는 상대가 아니라도 자신보다 연장자일 경우 만날때마다 이 인사를 합시다. 안녕하세요? 잘 지내세요 쏙썹바이 떼? : 쏙은..
2007.09.17 -
펌글
(한국 캄보디아 국제결혼 가족모임 펌글) 비교하지 마세요 꼼쁘리읍 티읍 사람마다 형편이 다르잖아요 머놋 르너우 코크니어
2007.09.14 -
번역본
(한국 캄보디아 국제결혼 가족모임 펌글) 식사 하셨나요 네아 얌바이? 당신이 보고 싶어요 크념 쩡 멀 네아ㄱ 당신만을 사랑할께요 크념 스롤란 네악 따에무이 뻔노 우리 행복하게 살아요 크념 쩡 썹빠이 찌으모이 네악 당신도 노력해 주세요 쏨 아으이 깜쁘렁 네아ㄱ
2007.09.14 -
펌글
(캄보디아 국제결혼 가족모임 펌글) 달 밝은 밤에 그대는 누구를 생각하세요 쁘레야짠 레아 너으빼이 니어뜨라이 따으네아 끗덜네아나 잠이들면 그대는 무슨꿈 꾸시나요 바으썬 너의 뺄 네아께잉 따으네아 써으번 크은아웨이 깊은밤에 홀로깨어 눈물 흘린적 없나요 너으뺄 욥쯔러으 따으네아 미언 ..
2007.09.12